“宅家”期间很无聊？快跟着君诚老师在公益课堂动起来吧！

重要通知

亲爱的君诚家长们：
由于疫情的影响，君诚学校在过去的6个星期内一直致力于为学生们提供线上教学。感谢各位家长为确保学生按照教师的教学计划进行正常的线上学习所付出的耐心与付出。君诚也在尽最大的努力保持学生学习的连贯性。按原定计划，期中报告应于4月4日发送给家长们。由于疫情期间展开在线教学的原因，我们需要将期中报告的发送时间顺延并尽可能在开学后跟学生见面后发送。家长会的举行时间也相应延迟。感谢各位家长的支持与理解，我们将会重新安排发送期中报告及家长会的计划。望大家一切安康。希望学生们每天都可以保持阅读的习惯。也请各位家长能够在这段时间内保持消息的畅通。 致上我们温暖的问候，君诚国际双语学校

Dear Parents,

Due to the Covid -19 virus, SIBS has been providing Virtual School or eLearning for the past 6 weeks. We know you, as students and parents have been working very hard to ensure you are keeping with the online learning plans your teachers are presenting to and for you. We thank you for your patience and hard work during this time. SIBS is trying to do everything that is possible to ensure your children continueto learn on the learning continuum.

As a result of the online learning, we will need to delay Mid-Term progress report distribution for a few weeks, preferably after we have a chance to meet student face-to-face when school reopens.  These were originally scheduled to be accessed or sent out on April 4th. It is likely that we will also need to delay parent teacher conferences by a few weeks as well. ”We thank you for your understanding and we will communicate about rescheduling of these events at a later date.

We hope you are staying safe and that the students are reading every day. Please make sure to stay informed throughout this period of time.

Warm regards,

SIBS Administration

上下滑动查看英文翻译

转眼间，学生们的在线学习已经进行了一个多月。君诚的外教和中教老师在线上开展了丰富多样、创意十足的项目课程，帮助学生们共同度过这个充实、有趣而富有人文关怀的特殊时期。为了让更多的孩子们也能够体验到国际学校的精品课程，小编特意精选了“有趣、有料、有思想”的6门公益课堂，在家就能跟着老师一起做，快快行动起来吧！

In the blink of an eye, the students have been studying online for more than a month. SIBS's foreign and Chinese teachers offer a variety of creative online courses to help students go through this enriching, interesting and caring time. In order to let more children also can experience the high quality curriculum from international school, we specially selected 6 public benefit classes which is "interesting, rich content and thought",you guys can follow the teacher at home, go ahead!

上下滑动查看英文翻译

01

8年级实验课：渗透作用

Grade 8 laboratory course: Osmosis

把土豆分别放进盐水和纯净水里，会有什么不同？为什么在泰坦尼克号上很多人在坠入大海后穿着救生衣却依然死去？带着这两个问题，我们走进了8年级的实验课堂。下面列出了实验步骤，同学们在家就可以一起跟着做。

1、准备1个土豆，切成土豆条。

2、准备两个玻璃容器：在一个玻璃杯中加入约300mL的纯净水，另一个玻璃杯中加入300mL的水加大量的盐（直到盐不能再溶解）

3、放置2-3天，观察土豆条的变化并拍照，思考为什么。

4、和你的父母一起看电影《泰坦尼克号》，向他们解释为什么这么多人在坠入大海后穿着救生衣却依然死去。

原来，渗透作用（Osmosis）指的是两种不同浓度的溶液隔以半透膜（允许溶剂分子通过，不允许溶质分子通过的膜），水分子或其它溶剂分子从低浓度的溶液通过半透膜进入高浓度溶液中的现象。或水分子从水势高的一方通过半透膜向水势低的一方移动的现象。

因为渗透作用，土豆条在盐水中因为脱水而缩小了，这也是泰坦尼克号落水者发生悲剧的主要原因。同学们，你答对了吗？

What's the difference between putting potatoes in salt water and pure water? Why did so many people on the Titanicdie wearing life jackets after falling into the sea? With these two questionsin mind, we went to an experimental class in grade 8. The following steps are listed and students can follow them at home.

Prepare 1 potato and cut it into chips.

2. Prepare two glass containers: in one glass, add about 300mL pure water, and in the other glass, add 300mL water and plenty of salt (until the salt can no longer be dissolved).

3. Let it sit for 2-3 days, watch the chips change and take pictures, and think about why.

4. Watch Titanic with your parents and explain to them why so many people die wearing life jackets after falling into the sea.

Osmosis, it turns out, means that two solutions of different concentrations are separated by a semi-permeable membrane (a membrane that permits the passage of solvent molecules, but not solute molecules), by which water or other solvent molecules from a low-concentration solution pass through a semi-permeable membrane into ahigh-concentration solution. Or the movement of water molecules from the high water potential to the low water potential through the semi-permeable membrane.

Because of osmosis, potato chips shrank insalt water due to dehydration, which was the main cause of the Titanic disaster. Are you right?

上下滑动查看英文翻译

02

3年级探究课：野生动物
Third grade exploration: wild animals君诚的IB探究课一直受到孩子们的喜爱。在这次席卷全球的疫情当中，新型冠状病毒的来源是野生动物，因此3年级的外教们顺势利导，通过探究课的形式，让孩子们了解野生动物的习性、栖息地、食物链，讨论动物与人类之间的关系、如何保护野生动物等，最后，通过自己制作一本英文小册子来展示成果。 同学们，如果你手头有一部电脑，你也可以按以下步骤来查阅资料、制作属于你自己的小册子噢。1、Introduction（介绍）2、Protection（保护）3、Habitat（栖息地）4、Features（特征）5、Conclusion（结论）6、Glossary（词汇）
如果你还是不太清楚如何入手，下面的优秀作品可以供你参考。

<<  滑动查看G3B Bella作品  >>

<<  滑动查看G3B William作品  >>

<<  滑动查看G3B Esther作品  >>  

SIBS IB inquiry course has always been popular among children. In this worldwide epidemic, the source of the new type of coronavirus is wild animals, therefore, grade 3 foreign teachers take this opportunity to start the inquiry course, let the children know the habits of wildlife, habitats and food chain, discuss the relationship between animals and human beings, how to protect wild animals, etc., in the end, they made their own an English brochure to show their achievements.

Everyone, if you have a computer, you can also follow the following steps to look up information and make your own brochure.

1. Introduction

2. Protection

3. Habitat

4. Features

5. Conclusion

6. Glossary

If you're still not sure how to gets tarted, here are some great ideas for reference.

上下滑动查看英文翻译

03

艺术课程：触觉肌理——立体小吉他

Art course: tactile texture  - dimensional guitar

在第四节艺术线上课里，Angel老师讲到了触觉肌理，并使用触觉肌理制作了一个漂亮的“小吉他”。长按以下图片识别二维码就可直达课程噢。

具体制作步骤如下：

1、选择出需要制作摩擦肌理纸的材料。

2、制作有摩擦肌理材质的面板。

3、制作触觉感的琴颈。

4、制作音孔，并将面板、音孔和琴颈组装在一起。

5、制作上弦枕和下弦枕，琴弦、品格琴头‘弦钮’

6、装饰面板

同学们，准备好你的艺术作品，发给你的老师，就有机会登上下一周的周报噢！

In the fourth art class, teacher Angel talked about the tactile texture and made a beautiful "little guitar"with the tactile texture. Press the following picture to identify the qr code to the course. The specific production steps are as follows:1. Select the materials that need to be used to make friction texture paper.2. Make panels with friction texture.3. Make a tactile neck.4. Make sound hole, and assemble the panel,sound hole and neck together.5. Make upper and lower string pillows,strings and strings' knobs'6. Decorative panel Everyone, prepare your art works, send them to your teacher, and you will have a chance to be published in next week's newsletter.

上下滑动查看英文翻译

04

世界名曲鉴赏课：蓝色多瑙河圆舞曲

World famous music appreciation class: Blue Danube Waltz

不是只在音乐教室上的课才叫音乐课。所有音响，皆为序章，“宅家”生活，怎么能没有音乐相伴呢？《蓝色多瑙河圆舞曲》是奥地利作曲家“小约翰·施特劳斯”的代表作之一，也是每年维也纳新年音乐会的必演曲目。这首作品旋律优美流畅，节奏鲜明辉煌，乐曲段落之间对比变化丰富多彩。现在就跟随着老师的音频，进入音乐大师的世界吧！

课后拓展:

1、春天来了，同学们是否可以找出描写春天的音乐与歌曲来与大家分享一下呢？

2、同学们是否可以以“春天”为主题，创作一条旋律呢？

 
Music class is not only can be performed in music room. All the sound, all for prologue, how can there be no music accompanied with our home life? "Blue Danube waltz" is one of them asterpieces of the Austrian composer "Johann Strauss Jr.", and is also a must for the Vienna New Year concert every year. The melody of this workis beautiful and smooth, the rhythm is bright and brilliant, and the contrast between the paragraphs is rich and colorful. Now follow the teacher's audio and enter the world of music master! After-class expansion:1. Spring is coming, can you find out the description of spring music and songs to share with?2. Can you create a melody with the theme of "spring"?

上下滑动查看英文翻译

05

硬核体育课：“宅家”运动神器

Hardcore physical education: "homelife" sports artifact

延迟开学不枯燥，居家隔离不紧张，跟着Gino老师做运动、聊营养，大朋友和小朋友，一起动起来吧，让我们的健康不延迟，让我们的营养不隔离。

1.    左右移动俯卧撑            2.    反向支撑

3.    反向臂屈伸                4.   钻石俯卧撑

5.    上斜俯卧撑                  6.    侧上腹肌

7.    仰卧撑                        8.    附身旋转

9.    平板起落                     10.  支撑触肩

Follow teacher Gino to do sports, talk about nutrition to get rid of your anxiety and baldness during the homeisolation! Let’s move together, so that our health will not delay, our nutrition will not be isolated.1.Push ups left and rightPress the floor with both arms, move left and right body towards and traditional push-ups 2.Reverse supportPlace your arms on the floor, lying on your back, keeping your body on the ground and your hips off the ground
3.Reverse arm flexion and extensionChestup, visual ahead, slowly falling center
4.Diamond push-upsPut your hands on your chest, touch your index finger with your thumb, touch your knees on the floor, and raise your calves
5.Upslope push-upsArm support for a step or chair, plustraditional push-ups
6.side abdominal musclesLieflat on the floor, using your upper absto keep your head and shoulders off the floor, and rotate your arms 7.Lie on your back push-upsSupine support, body straight, static support 8.Body spinHold your arms on the ground, keep your body straight, and slowly rotate around parallel to the ground 9.Landing flatAlternate hands and elbows to support the rise and fall, keeping the same rhythm 10.Support shoulder contactHold your arms on the floor and touch your shoulders one by one

上下滑动查看英文翻译

06

幼儿科学实验：浸不湿的纸张

Science experiment for children: paper that cannot be soaked

一张纸巾，泡在水里，居然不会湿，是有人给他施了魔法吗？当然不是，带着小朋友们的问题，今天科学实验需要准备的物品有:一个水盆，一个透明玻璃杯，还有纸巾。

实验步骤:

1、取出一张纸巾，将纸巾叠成小团。

2、纸团塞进玻璃杯里，将玻璃杯(杯口朝下)迅速、垂直的插进水盆。

3、玻璃杯放入水盆约1分钟，缓缓拿出水面，取出纸张，用手摸摸纸张，纸张没有浸湿，还是干的。

哈哈，见证奇迹的时刻到了！小朋友们快来自己动手操作吧！

科学原理（爸爸妈妈可以讲解给小朋友们听噢）：

纸巾只占据杯子里的一部分空间，纸张上面和纸张中间还存在着一部分空气，由于空气比水轻，且杯子是迅速、垂直地插进水盆的，杯中的空气还来不及逃到杯子外面去，水基本上无法进入杯中，所以纸张不会被水浸湿。

A piece of tissue, soak in the water,unexpectedly it is not wet, is someone to cast a magic on it? Of course not.With your questions, the items for today's scientific experiment are: a container, a clear glass, and tissue.

Experimental steps:

1. Take out a piece of tissue and fold it into small balls.

2, the paper ball into the glass, glass(mouth down) quickly and vertically into the container with water in it.

3, glass into the container for about 1minute, slowly take it out of the water, take out the paper, touch the paper,paper is not wet, still dry.

Haha, it's time to witness a miracle! Comeon, kids!

Scientific principles (mom and dad canexplain to the children) :

Tissue only occupy a part of the space inthe cup, there is also a part of air above and between the paper, because theair is lighter than the water, and the cup is quickly, vertically inserted intothe water container, the air in the cup has no time to escape to the outside ofthe cup, the water basically can't enter the cup, so the paper will not be soaked by water.

上下滑动查看英文翻译

本期彩蛋

在这样一个共克时艰并肩前行的时期

感谢孩子用美妙的歌声带给我们力量

◆  ◆  ◆  ◆  ◆  

各位君诚家长，如果您身边的朋友正在为孩子咨询学校，请转发上图，并请Ta识别二维码报名。学校感谢您一如既往的支持！

◆  ◆  ◆  ◆  ◆  

近期热文


◆  ◆  ◆  ◆  ◆